第559章 留用

马翻译抬起头，满脸是血和泪。

他看着近在咫尺的少年，看着那张瘦削的、与自己有几分相似的脸，忽然嚎啕大哭起来。

“小虎……小虎……爸对不起你……爸对不起你妈……”

小野寺转过身，背对着这一幕。

人性啊！

这个时代，确实出了很多汉奸。

有一些人是自甘堕落，主动投敌，但却有更多的人，是逼不得已，身不由己。

就像伪政府成立后，那数百万伪军——他们真的想投靠日本人吗？

不，只是没有其他的选择，求一个活路而已。

马翻译抛妻弃子是真，投靠日本人是真，但在生死关头把儿子推开、用“我不认识他”来撇清关系。

那一刻他心里想的是保自己的命还是保儿子的命，恐怕连他自己都说不清楚。

小野寺从口袋里掏出那张名单，找到马翻译的名字，用红笔在上面画了一个圈。

然后他把铅笔塞回口袋，朝森田扬了扬下巴。

“把马翻译带回去。”

他顿了顿，又补充了一句。

“这个孩子——也带走。先安置在收容所，让雏田小姐照看。”

森田愣了一下。

“课长，这小孩不是嫌犯——”

“谁说他是嫌犯了？”

小野寺瞥了森田一眼。

“他是证人。马翻译的案子，需要他配合调查。”

连借口都不知道找，潜脑操砂之术还是对思维能力有一些影响。

森田识趣地不再多问，招了招手。

两个队员上前把马翻译从地上拖起来。

这一次少年没有再挡在前面，他站在原地，看着父亲被反剪双手铐上，看着父亲被押着走向巷口的囚车。

马翻译走到巷口时回头看了一眼，看到少年站在暮色里，胸口那个被自己踹出的脚印还清晰地印在蓝布学生装上。

他张了张嘴，想说点什么，但最终只是摇了摇头，转过身，钻进了囚车。

小野寺走到少年身边，从口袋里掏出一块手帕，递给他。

“擦擦脸。”

少年没有接过手帕，只是恶狠狠地瞪着他。

那双眼睛里还有泪，但泪光下面是毫不掩饰的仇恨。

眼前这个穿中山装的日本人，当着他的面抓走了他的父亲，不管那个父亲有多么混蛋，那还是他的父亲。

“好吧，随你的便。”

小野寺收起手帕，语气平淡。

“你父亲犯了法，但跟你没关系……之后会有人安排你去一个地方——那里有饭吃，有书读。”

他顿了顿，目光落在少年胸口那个脚印上。

“好好活着……毕竟只有活着，才能找我报仇，不是吗？”

说完，小野寺转身离开了。

这样的人，在这个时代太多了，比他凄惨的更是数不胜数。

只是因为恰好碰上，所以才帮一帮。

他不是救世主，他只是在清算汉奸的同时，给一个十六岁的少年留一条活路。

至于这条活路将来通向哪里，那是少年自己的事。

收队后，小野寺回到了特高课总部。

地牢的走廊里回荡着此起彼伏的哀嚎和审讯室的铁门开合声，空气里弥漫着血腥味、汗臭味和消毒水混合的刺鼻气息。

今夜抓回来的人太多，各个审讯室都在连轴转，审讯记录堆了半尺高。

小野寺没有亲自审问那些日籍商人和黑龙会余党——对那些人，他只需要在审讯方案上批几个字，剩下的自有队员们按规程办理。

那些原本用在招呼抗日人士的刑具，用来对付这些畜生，正好合适。

他径直走向走廊尽头那间单独的审讯室，推开门。

马翻译正坐在铁椅上，手腕上的铐子还没解，额头上的伤口已经简单包扎过了，一块纱布歪歪斜斜地贴在脑门上，渗着淡淡的血渍。

看到小野寺进来，马翻译下意识地缩了缩肩膀。

也许是眼泪流干了，也许是在囚车里想通了什么，那张肥胖的脸上有一种认命般的平静。

“说说吧。”

小野寺在他对面坐下，翻开审讯记录本，拧开钢笔帽。

“从你来申海以后，经手过哪些货物，跟哪些人接头——从头开始。”

马翻译的喉结滚动了一下，然后开口了。

他说得很快，像是憋了很久的东西终于找到了出口。

从民国二十六年冬天跟着一个远房表叔来申海说起，到如何因为懂日语被码头的日本监工看中，如何从临时搬运工变成翻译，如何被山口组的佐藤义男拉下水。

第一次违心地在货物清单上做手脚，第一次闭着眼放过夹带私货的集装箱，第一次收到佐藤递过来的红包。

他不太敢花，都藏在床底下，后来娶了那个日本女人，才慢慢拿出来用了。

小野寺没有打断他，只是偶尔在记录本上写几个字。

他知道马翻译说的这些，大部分他早就从其他渠道掌握了。

但马翻译有一件事说对了——他是真的怕。

怕日本人，怕特高课，怕山口组，怕那个连面都没见过的内田良志。

他只是一个会几句日语的穷书生，被卷进了自己根本驾驭不了的漩涡里，随波逐流，越陷越深。

说到这里，马翻译忽然停了下来，像是想起了什么。

他的手指在桌面上反复摩挲，嘴唇翕动了几次，才终于开口。

“课长，还有一件事——我不知道算不算重要，但……但我觉得您应该知道。”

“说！”

“佐藤义男在吴淞口还有一个仓库，不在账本上。那批货的清单是我经手的——不是黑龙会的东西，是准备卖给国统区那边的。”

他飞快地报了一个地址，又补充了一个人名和一个银行账户。

“姓徐的中间人，上个月还来码头找过我，说下批货要加量。如果课长派人去查那个仓库，应该还能找到一批没来得及转移的货。”

小野寺的笔尖在纸上顿了一下。

这个情报他之前确实没有掌握，显然是马翻译自己留的一条退路。

大概本来是打算万一出事时拿来换命的。

是个聪明人！

“很好！”

小野寺放下笔，合上审讯记录。

“这个情报如果属实，算你立功。”

马翻译的嘴唇抖了抖，似乎想说什么，但最终只是低下了头。

小野寺让队员把马翻译带回牢房，自己回到办公室，调出马翻译的档案。

从各方面汇总的档案来看，马翻译虽然替日本人做事，但只是走私物资，并没有欺压良善，也没有参与过对抗日分子的抓捕。

他只是一个胆小怕事、被生活推着走的小人物，做了一些错事，但没有到十恶不赦的地步。

更重要的是，他是个可用之人——在申海码头上混了两年，认识所有相关的监工、船主和报关行，手里攥着大半个港口的灰色人脉。

这样的人，杀了可惜，留着有用。

而且现在马小虎在收容所里，马翻译的软肋就攥在小野寺手里。

一个知道自己儿子被对方照顾着的父亲，不会轻易背叛。

一个想让儿子看到自己还有用的父亲，会拼命证明自己的价值。

当天夜里，小野寺在审讯报告上做出批注。

“马启亮认罪态度良好，主动交代未被掌握的线索，建议从轻处理，转入特高课外围情报网络，留用观察。”